digitale und/oder hybride Formate Im öffentlichen Raum
Dong Xuan Center

Silent Moves

Klang-Archipel aus Geschichten vietnamesischer Migration
Matthias Schönijahn
openair

Nirgendwo sonst in Deutschland sind so viele Geschichten und Gegenwarten vietnamesischer Migration mit konkreten Orten verbunden wie in Berlin-Lichtenberg. „Silent Moves“ setzt O-Töne, Interviews, Akten des Ministeriums für Staatssicherheit und Musik zu einem akustischen Archipel zusammen und führt zu Orten vietnamesischen Lebens von der DDR bis zur Gegenwart. Die Hörer:innen des Audiowalks sind eingeladen, die akustischen Spuren aufzunehmen und den Geschichten vietnamesischer Migrant:innen im Berliner Osten zu folgen.

Sämtliche Soundfiles von „Silent Moves“ sind on demand abrufbar. Alle Informationen dazu finden sich hier.

Spielzeiten
Mi 26.05 on demand - Do 27.05 on demand - Fr 28.05 on demand - Sa 29.05 on demand -
Digitale Veranstaltung
Was: Soundfiles
Der Audiowalk wird durch mehrere mp3-Dateien bereitgestellt und kann individuell begangen werden. Voraussetzung dafür sind ein Smartphone mit ausreichend Akkulaufzeit, Internetverbindung sowie Kopfhörer. Ein "How To" sowie die Soundfiles sind unter den Links oben verfügbar.
Veranstaltungshinweise

Verfügbare Sprachen: Deutsch, Englisch, Vietnamesisch

Cast

Konzeption und Realisierung: Matthias Schönijahn
Mitarbeit: Thy Le
Wissenschaftliche Beratung: Dr. Anett Laue
Konzeption und Realisierung engl. Übersetzung: Ana Berkenhoff
Konzeption und Realisierung vietn. Übersetzung: Le Manh Hung
Grafik Design: Claudia Eckstein

Stimmen:
Quang Vinh Dao, Tamara Hentschel, Le Manh Hung, Anetta Kahane, Mai Thi Thanh Nga, Huong Vu Thi Nguyet, Thuy Nonnemann, Prof. Dr. Birgitt Röttger-Rössler, Richard Schaeffer, Dr. Gabriel Scheidecker, Dr. med. Thi Minh Tam Ta,
Quynh Nguyen Thi, Nguyen The Tuyen, Dr. Sascha Wölck

Credits

Projektfonds für Erinnerungskultur und Zeitgeschichte des Berliner Senats
Museum Lichtenberg
Reistrommel e.V.
Vereinigung der Vietnamesen Berlin-Brandenburg

Artists

Matthias Schönijahn

Matthias Schönijahn, geboren 1981 in Havelberg, Sachsen Anhalt, studierte Germanistik, Soziologie und Medienwissenschaft in Potsdam und Angewandte Theaterwissenschaft in Gießen.

Er präsentierte unter anderem mit dem Regieteam K.A.U.&Wdowik Arbeiten am Staatstheater Darmstadt, dem Stadttheater Gießen, dem Europäischen Zentrum der Künste Dresden Hellerau, dem Nowy Teatr Warschau, dem Spielart-Festival München, SOPHIENSÆLE Berlin, dem Theaterdiscounter Berlin, dem Mousonturm Frankfurt am Main u.a. Im Kontext des Museums wurden Arbeiten von ihm im Senckenberg Museum Frankfurt am Main, dem atelierfrankfurt e.V. und dem Naturhistorischem Museum Bern präsentiert.

Für die Entwicklung und Umsetzung seiner Arbeiten nutzt er Formate und Techniken der darstellenden Künste sowie der Klang- und Konzeptkunst. Dabei sind die Beteiligung von Akteur:innen öffentlichen Lebens und der jeweiligen Ort der Aufführung (site-specific) stets bedeutende Elemente seiner Arbeiten. Anhand ihrer Mitwirkung entwickeln sein Team und er Situationen, die von der grundlegenden Erfahrung von Kontingenz ausgehen: es ist immer auch alles anders möglich. Auf dieser Grundlage entstehen begehbare Räume, die Dokumentarisches, Musik und Performance miteinander verbinden.

Im öffentlichen Raum: Museum Lichtenberg

Türrschmidtstr. 24 10317 Berlin